Sideways
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:00
Pustil vama bom steklenico,
lepo da se spet vidiva.

:22:05
Na mojo izgubljeno svobodo.
:22:08
Vse bo super.
:22:10
Na naju!
:22:17
Miles, poglej to maèko.
:22:21
- Ah, to je Maya.
- Jo poznaš?

:22:26
- Seveda.
- Poznaš to maèko?

:22:28
Jack, vedno jem tukaj,
kadar sem v tem kraju.

:22:31
V bistvu je to moja pisarna.
:22:33
Obèasno se malo pogovarjava,
in spijeva kakšen kozarèek.

:22:36
Maya je super, tukaj dela že
leto, leto in pol mogoèe.

:22:40
- Zares neverjetna je.
- Da, super je, in pa poroèena.

:22:44
- Poglej prstan.
- To še niè ne pomeni.

:22:47
Tudi Christina je imela prstan,
pa to ni motilo tipa, da jo spelje.

:22:51
Brigalo ga je, tudi mene ne.
:22:55
Poroèena je s profesorjem filozofije,
ki pouèuje v Santa Barbari.

:23:00
Kako se lahko profesor filozofije
poroèi z navadno natakarico?

:23:02
Jack, nièesar ne veš o njej,
pomiri se in bodi tiho.

:23:07
Misli na hrano.
:23:12
Živjo, Miles!
- Hej, pozdravljena!

:23:14
- Lepo te je videti.
- Kako si?

:23:16
- Dobro sem, dobro.
:23:18
Dobro izgledaš, si shujšal?
:23:21
Ne, pravzaprav...in ti?
:23:25
Veliko dela, kaj?
:23:27
Nedelja. Sta že kaj degustirala?
:23:29
Saj me poznaš.
:23:32
Moj prijatelj Jack,
Jack, to je Maya.

:23:34
- Maya.
- Pozdravljen.

:23:36
Lepo, da smo se videli.
:23:37
Lepo se imej, Miles.
:23:42
Zares dobra maèka.
:23:46
In oèitno zatrapana vate.
:23:48
Kaj veš še od nje?
:23:50
Spozna se na vina.
:23:52
Ah, poèasi se že premikamo.
:23:55
- Rada ima Zelenega.
- Super.

:23:58
Saj je samo natakarica,
kako naj bi se to obneslo?


predogled.
naslednjo.