Sideways
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:00:00
Nespodobno, nespodobno.
:00:01
Še dobro, da mi vse funcionira.
:00:04
Èestitam ti.
:00:11
Živijo, Miles.
:00:12
Živijo.
:00:16
Menda nisi povabil Stephany,
da gre z nama?

:00:18
Hej, sprememba naèrta, Stephany
je danes prosta, pa grem z njo ven.

:00:24
Morala bi na golf!
:00:26
Lahko greš sam.
:00:28
Vzemi mojo obleko, èisto nova je,
darilo od Cristininega oèeta.

:00:32
Takole, plaèam ti golf.
:00:35
Kasneje, gremo mi trije v Hitching Post,
naroèimo nekaj za veèerjo...

:00:39
pri Mayi. Naroèimo nekaj dobrih vin,
in nato vsi štirje nekam gremo.

:00:44
Ne, ne raèunaj name.
:00:47
Poglej, jaz sem se vèeraj imel super.
In kako si se imel ti?

:00:51
Vèeraj si se ga napil, poklical
Victorio in se ji zjokal?

:00:56
Ne se zajebavat.
:00:58
Prav, samo najprej preglej sporoèila.
:01:13
- Ah, prekleto.
- Tudi tukaj je pustila sporoèila.

:01:18
Dobro.
:01:21
- Poklièi jo.
- Bom.

:01:23
- Se vidiva.
- Takoj!

:01:25
Prekleto, ali si moja mama?
:01:38
Ali greš lahko ven?
:01:45
- Vèeraj smo se lepo imeli.
- Da.

:01:47
Zelo dobro.
:01:49
Zjutraj sen govorila z Mayo,
tudi ona se je imela fino.

:01:53
Moral bi jo poklicati.

predogled.
naslednjo.