Sideways
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:02
Vem, da bi lahko to ljudje
narobe razumeli.

:06:07
Toda življenje je kratko. Hoèem
biti preprièan, da imam prav, prej..

:06:12
ko naredim tako pomemben korak.
In veš kaj, to ni samo zaradi mene,..

:06:16
to je pomembno tudi za Christin.
:06:19
Stephany mi je odprla oèi.
:06:23
NI èlovek, ki bi se kontrolirala,
ampak se vsa preda.

:06:26
Drugaèen vonj ima, drugaèen okus,
....drugaèe seksa.

:06:30
Seksa kot žival.
:06:33
Povem ti, prijatelj.
To je bilo nekaj globokega.

:06:42
- Globoko.
- Mislil sem, da me boš razumel.

:06:47
Kaj naj bi razumel, Jack?
:06:53
Moj trenutek z drugo žensko.
:06:56
Sedaj se pa ustavi, prav? 24 ur si
z eno žensko, in si že zaljubljen?

:07:02
Daj no, in pustil boš
vse ostalo.

:07:07
Veš kaj mislim, morala bi se preseliti sem,
kupiti vinograd, ti bi prideloval vino,..

:07:13
jaz bi skrbel za prodajo in ostalo.
Mogoèe bi dobil nov navdih za..

:07:18
novo knjigo, ki bi šla v promet.
Tudi jaz bi šel na kakšno avdicijo.

:07:23
Ti si nor.
:07:25
Ti si totalno nor.
:07:30
Vem samo to, da sem igralec,
in vse, kar imam, je instinkt.

:07:37
In ti mi praviš, naj delam
proti njemu.

:07:40
Pozdravljena, fanta.
:07:43
Živijo.
:07:46
Bomo poèasi šli?
:07:49
Kam?
:07:56
Sedaj prihaja zahteven del,
pazi, odlièno.

:07:59
Zelo dobro.

predogled.
naslednjo.