Sideways
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:00
- Sploh veš, kaj vse ji je govoril?
- Igralec je, govoril ji je marsikaj.

:21:05
Da jo ljubi.
:21:06
Da je edina ženska,
ki je pretresla njegov svet.

:21:09
Kako obožuje Sieno.
:21:11
Kako se hoèe preseliti sem,
in živeti z njima.

:21:14
Seveda, in ona mu je
vse to verjela.

:21:17
Prosim te, verjemi mi. Vèeraj zveèer
sem ti hotel povedati, toda..

:21:23
Toda želel si me najprej pokavsati.
:21:27
Maya, ne.
:21:29
Da.
:21:43
Veš, tri leta išèem resno zvezo,
iz katere bi lahko,'..

:21:47
kaj bilo, in prav dobro je kazalo.
:21:53
In jaz nisem bil z nobeno žensko,
odkar sem se loèil.

:21:58
Vem, da te to ne zanima.
:22:01
Toda takole biti s tabo,
prejšnja noè...

:22:06
Zares si mi všeè, Maya.
:22:09
In jaz nisem Jack.
:22:16
Sem samostojna oseba iz
države San Diega.

:22:43
Tukaj je moj fant.
:22:45
Tukaj je.
:22:47
Toda kdo je oèka?
:22:49
Toda kdo je oèka?
:22:52
Daj, da te poljubim.
:22:56
Tako sem ponosen nate.

predogled.
naslednjo.