Sideways
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Da, novi kraj je
superiorniji od starog.

:08:05
Nema novog kraja.
:08:07
750-ta strana je
apsolutno ista.

:08:12
Pa, možda mi je
tako izgledalo

:08:15
jer sve što je prethodilo
kraju je drugaèije.

:08:18
Da, mora da je
zbog toga.

:08:23
Zašto idemo na sever?
-Na brzinu negde da svratimo.

:08:27
Zašto? -Na brzinu
da pozdravim moju majku.

:08:29
Tvoju majku?
-Sutra joj je roðendan,

:08:32
i nije u redu da prolazim
u blizini a da ne svratim.

:08:35
Samo na sekundu, ona je
blizu autoputa. -Dobro,

:08:38
nisam znao da joj je roðendan.
Koliko ima godina?

:08:42
Sedamdeset i nešto.
:09:21
Iznenaðenje!
Sreæan roðendan!

:09:23
Moj Bože! Majlse!
:09:26
I Džek!
:09:28
Kakvo iznenaðenje...
:09:31
Ne seæam se kad si mi
poslednji put doneo cveæe.

:09:35
Sreæan roðendan, mama.
-To vam je od obojice.

:09:38
Poznati glumac mi je
doneo cveæe za roðendan!

:09:46
Poznati glumac se ženi
sledeæe nedelje.

:09:49
Zar to nije lepo?
:09:52
Nadam se da ta devojka
zna koliko je sreæna.

:09:55
Udaæe se za, ni manje
ni više,

:09:57
nego za Dereka
Samerbija.

:09:59
Bože, pa to sam snimao
pre 11 godina.


prev.
next.