Sideways
prev.
play.
mark.
next.

:21:08
Majlse... Dugo se nismo
videli.

:21:10
Drago mi je što te vidim.
-Kako ide s romanom,

:21:13
hoæu da ga proèitam.
-Na leto...

:21:16
Ovo je moj prijatelj Džek,
treba da se ženi.

:21:18
Moje sauèešæe.
:21:21
Imamo puno dobrih
stvari...

:21:24
Imamo nešto novo,
hoæeš da probaš?

:21:27
Apsolutno.
:21:28
Ovde prave svoje vino,
veoma posebna stvar.

:21:40
Pa, šta misliš?
:21:43
Ima tok a nije prejako.
Dobra koncentracija.

:21:46
Lepo voæe.
:21:48
Sipaj nam malo.
-Da, ima tok.

:21:54
Evo, gospodo,
:21:56
Ostaviæu vam flašu i...
Drago mi je što te vidim.

:22:00
Ej, èoveèe... Za moju
poslednju nedelju slobode.

:22:04
Biæe super. Za nas.
:22:14
Majlse, vidi onu ribu.
:22:18
Oh, da. To je Maja.
:22:21
Poznaješ je?
-Svakako.

:22:24
Znaš onu ribu? -Da. Ovde obièno
jedem kad prolazim ovuda,

:22:28
ovo je praktièno
moja kancelarija.

:22:30
Ponekad pijem sa
zaposlenima.

:22:32
Maja je super, ovde radi
veæ godinu i po.

:22:36
Strašno je vruæa.
-Da, fina je i udata.

:22:40
Vidi joj prsten.
-To ne znaèi ništa.

:22:43
Kristininima je važno
da svadba bude što veæa.

:22:51
Ova žena je udata
za nekog filozofa,

:22:54
profesora u Santa Barbari.
-Zašto žena profesora

:22:57
radi kao konobarica? Oèigledno,
meðu njima je gotovo.


prev.
next.