Sideways

:52:01

Dokumenta?

:52:03

Da, želim da diplomiram
hortikulturu.

:52:09

Hortikultura?
Stvarno?

:52:12

Nisam znao ni da ovde
ima koledž.

:52:15

Pa, putujem na predavanja
dva puta nedeljno.

:52:18

Hortikultura!

:52:21

Znaèi, radiæeš u nekoj
vinariji?

:52:25

Možda.

:52:33

Kad æu moæi da proèitam
tvoju knjigu?

:52:38

Pa, imam rukopis
u kolima.

:52:42

Nije proèišæen
tekst,

:52:44

pun je štamparskih
grešaka.

:52:47

Šta ima veze, ja sam kraljica
štamparskih grešaka.

:52:50

Dobro.

:53:28

Mogu li da te pitam
nešto lièno? -Svakako.

:53:32

Zašto toliko voliš
"pino"?

:53:35

Kao da je deo
tebe.

:53:40

Ne znam...

:53:44

To je grožðe koje je teško
da se odgaji.

:53:46

Kao što znaš, zar ne?

:53:49

Ima tanku kožicu,

:53:51

rano sazreva...

:53:54

Nije preživljavaè,
kao "karbone",

:53:57

koji može svuda
da raste.