Sideways

1:33:01

treba da znaš

1:33:04

da moja knjiga
neæe biti izdata...

1:33:08

Mislio sam da ova knjiga
ima šansu, ali pogrešio sam,

1:33:10

ponovo. Još jednom.

1:33:15

Pa, vidiš, ja i nisam
baš neki pisac.

1:33:21

Uopše i nisam
skoro ništa.

1:33:35

Moraæu na operaciju,

1:33:37

možda i nekoliko njih.

1:33:39

Prvo moraju saèekati
da mi ozdravi nos

1:33:41

pa æe ponovo da ga
lome. -Isuse...

1:33:44

Dobro je što koristiš
glas u karijeri.

1:33:46

I to mi je zajebano.
Trebalo bi da je tužim,

1:33:49

ali neæu samo da bih
zaštitio Kristinu.

1:33:52

Baš si brižljiv.

1:33:58

Odakle je znala
da je u subotu?

1:34:00

To nismo rekli
Geriju.

1:34:05

Èekaj da razmislim...

1:34:08

Sigurno Maji nisi
ništa rekao?

1:34:10

Da, siguran sam.

1:34:12

Ja sam taj koji je ljut na tebe
zbog svega ovoga.

1:34:19

Šta æe Maja pomisliti
o meni kad sve poveže?

1:34:26

Ne znam, nešto smrdljivo.

1:34:48

Na šta tebi
lièi ovo?

1:34:52

Kao da si imao
lošu saobraæajku.