Sideways
prev.
play.
mark.
next.

1:46:01
Veži pojas. -Ne,
zašto?

1:46:04
Samo da te podsetim
da budeš bezbedan.

1:46:07
Promašili smo ulaz.
-Da.

1:46:09
Šta to radiš?
1:46:12
Drži se. -Šta to radiš?!
Džek?!

1:46:17
Koji kurac?! -Rekao si
da ti lièi na nesreæu.

1:46:20
Koji kurac?!
-Ja æu platiti!

1:46:24
Isuse, Džek?!
Vidi ovo!

1:46:32
Šta ja znam...
1:46:33
Ne izgleda kao da se neko
povredio s ovim.

1:46:37
Ne, ne...
1:46:40
Pazi glavu. -Polomio si
nekoliko.

1:46:45
Šta ima veze. Izvini.
-Nije "šta ima veze".

1:46:48
Ti si zajebani
kreten.

1:46:51
Spreman si?
-Samo završi s tim.

1:47:39
To je to.
1:47:41
Neæeš uæi?
1:47:43
Ne.
1:47:45
Sad si prepušten
sam sebi.

1:47:47
Dobro. Videæemo se
na momaèkoj veèeri. -Da.

1:47:54
Volim te, èoveèe.
1:47:58
Nemoj da ideš
dok ne uðem -Znam.


prev.
next.