:04:00
- Är de kvar?
- Ja.
:04:12
- Kolla vad katten släpade in.
- Hej alla. Ursäkta mig.
:04:17
Någon har äntligen kommit.
:04:21
Du minns säkert Alex och Helen.
:04:24
Vi funderade på om du hade åkt till
Tijuana, och de inte släppte in dig igen.
:04:31
Jag blev tvungen att muta dem.
:04:33
Hur är det?
:04:37
Motorvägen var otrolig.
:04:40
Kofångare mot kofångare hela vägen.
:04:42
Folk tar väl en tidig helg.
:04:45
- Fast, jag fick en sen start.
- Vi är glada att du hann.
:04:49
Christine, du kan väl fråga
Miles om tårtan.
:04:53
Vi har inte tid. Vi måste åka.
:04:56
Det tar bara en sekund.
:05:02
Jack berättade att du ska få
en bok utgiven. Grattis.
:05:05
Grattis.
:05:08
Den är inte helt klar än.
:05:12
- Man har visat visst intresse för den.
- Din vän är blygsam.
:05:15
Kom igen. Var inte så blygsam.
Skäm bort dem.
:05:20
- Vad handlar boken om? Sakprosa?
- Det är en skönlitterär roman.
:05:26
Fast den innehåller delar ur mitt liv.
Så jag antar att rent tekniskt...
:05:31
- ...vissa delar är sakprosa.
- Bra. Jag gillar sakprosa.
:05:34
Det finns så mycket i världen som man
vill veta. Sånt som folk hittar på -
:05:39
- det är bara slöseri med tid.
:05:42
Det var en intressant synpunkt.
:05:44
- Vilken gillar du bäst?
- Jag gillar båda, men om jag pressas...
:05:49
- ...så föredrar jag den mörka.
- Jag sa ju det.
:05:54
Hej då.