:34:00
Med rökt lax och kronärtskocka,
men vi brydde oss inte.
:34:03
Hon har bäst palett av dem jag känner.
:34:08
Hon kan till och med särskilja
alla olika italienska viner.
:34:13
Det är något jag måste berätta.
:34:17
- Victoria kommer till bröllopet.
- Jag vet. Det är okej.
:34:23
Det är inte hela historien.
:34:27
Hon har gift om sig.
:34:29
Hon har vad då?
:34:33
När?
:34:35
För ungefär en månad sen.
:34:37
Sex veckor kanske.
:34:40
Med restaurangkillen?
:34:51
Miles?
:34:58
Jag skulle vilja åka hem nu.
:35:00
- Gå ur bilen!
- Kör du mig tillbaka till motellet?
:35:05
Tar hon med honom till bröllopet?
:35:09
Vad tror du?
:35:12
- Varför har du inte berättat?
- Jag visste att du skulle balla ur...
:35:16
...och inte ens komma med på resan. Det
här är ett perfekt ställe att berätta på.
:35:21
Vi är här för att glömma det där.
Vi är här för att festa.
:35:26
Jag kommer att vara en piraya.
Persona non grata.
:35:29
Alla kommer att hålla andan och vänta på
att jag ska bli full och ställa till något.
:35:34
Nej, vänta lite.
:35:36
Jag har pratat med Victoria.
Det är lugnt - för alla.
:35:41
Ursäkta! Har du pratat...?!
:35:44
Bakom min rygg! Har du pratat om det?
:35:50
Vad gör du?
:35:52
Kom tillbaka.
:35:55
Miles!
:35:59
Kom hit! Ge mig flaskan!