:40:04
Vi letar efter några vänner.
:40:19
- God kväll, mina damer.
- Hej, Miles. Hur är det med er?
:40:25
Du ser underbar ut.
Det gör ni båda två.
:40:28
- Tackar. Detsamma.
- Tack.
:40:33
- Vad är det du dricker?
- Fiddlehead, Savignon Blanc.
:40:37
- Är det bra?
- Prova.
:40:40
- När stängde du vid Cal..
- Calira. Runt halv sex, sex.
:40:50
- Trevligt.
- Det har lagrats ett år på franskt ekfat.
:40:53
Savignon Blanc? lntressant.
:40:56
Jag känner vinproducenten.
Hon brukar komma till restaurangen.
:41:00
- Vad gör du när du stänger?
- Korkar flaskorna och städar upp.
:41:10
- En aning nejlika?
- Ja, jag älskar det!
:41:16
- Ursäkta.
- Vi får fixa ett glas åt dig.
:41:20
Nu börjar det likna nåt.
:41:23
- Det var rått!
- Han säger det utan att det är äckligt!
:41:28
Så är det alltid när jag säger
sånt som han säger.
:41:32
Jättebra.
:41:33
Nej, inte den där.
:41:44
Till förrätt har vi majssoppa, och till
huvudrätt fläskmedaljonger med tryffel -
:41:50
- serverad med rotsaksgratäng...
:41:58
Miles. Vad påminner det här om?