:05:01
Kom op.
Hou dit eens vast. Hou vast.
:05:03
Zie je wel.
:05:04
Leslie, ik wil niet dat deze mensen weggaan...
:05:07
voordat ik ze heb ondervraagd.
:05:09
Zal ik de politie bellen?
- Nee, dat doe ik wel.
:05:11
Meneer?
- Ja?
:05:13
Wat wilt u dat ik hiermee doe?
:05:15
Je moet hem niet binnenhalen,
en je mag hem niet weg laten gaan.
:05:30
Die jongen is door de mangel gehaald.
:05:32
U weet niet half hoe blij we zijn dat we
ongezien onze gang kunnen gaan hier, Sheriff.
:05:37
Ik heb al gesproken met Captain Fox
bij de State Patrol.
:05:40
Hebt u dat?
:05:45
Om je werk te doen...
:05:47
en ik ben er zeker van,
dat u daar goed in bent...
:05:50
en ik doe gewoon het mijne.
:05:53
Sheriff, ik heb iets gevonden.
:05:55
Ik denk niet dat, dat zijn leven
heeft gekost, Davis! Blijf zoeken.
:06:02
Enthousiaste jongen, heb ik net aangenomen.
:06:06
Hebt u enig idee, wat dit mag zijn?
:06:09
Henry doet al het raadwerk op de lijken.
:06:13
Deze mensen vonden het nodig, om
boven te komen drijven op mijn vrije dag.
:06:16
Henry.
:06:17
Chuck Raven. We hebben elkaar ontmoet
op het benefiet voor Clark Hodges.
:06:20
Tuurlijk. Jij bent Dickie...
:06:21
We stonden op het punt om een
milieuspotje te gaan schieten...
:06:24
mooie omgeving, mooie dag...
:06:28
en dan gebeurt er dit.
:06:30
Ik ben verrast dat je überhaupt nog
wat gevangen hebt met dit aas.
:06:38
Kermit, vriend!
Hoe is het?
:06:43
Als je toch bezig bent, kun je de kruimeldief
ook even over hem heen halen, Lupe.
:06:46
Boss wil je spreken.
:06:48
Ik vul alleen mijn urenbriefje even in.
:06:50
Ze vroeg me, haar te laten weten,
als je binnen kwam.
:06:53
Wat zal er nu weer worden verkloot?
:06:55
Danny boy!
Mijn favoriete pottenkijker.
:06:58
Mort, hoe is het in het vastgoed wereldje?