:09:01
dat ze onstabiel genoeg of
haatdragend genoeg zijn...
:09:04
En je wilt ze onderzocht hebben?
:09:06
Ik wil dat ze geconfronteerd worden.
:09:09
Laat ze weten dat ze in de
gaten gehouden worden.
:09:13
Wees niet subtiel.
:09:17
Een goede, stevige waarschuwing.
:09:19
Niets wat aan te klagen is.
:09:22
En, natuurlijk, mag de pers
hier geen lucht van krijgen.
:09:25
Compleet geheim.
:09:27
Ik verwacht een voortgangsrapport...donderdag.
:09:32
Fijne jacht.
:09:38
Ik zou je een muilkorf om moeten doen.
:09:42
Okay, ik haal je van de jury
voorbereiding af, en zet je hier op.
:09:44
Maak je maar niet druk over
overwerk en onkosten.
:09:46
Ik waardeer je vertrouwen ten zeerste, Grace.
:09:48
Doe maar niet.
:09:50
Peters is nog steeds in Grand Rapids
achter die kapitaal gemachtigde gozer...
:09:53
en Kelly zit vast in de rechtszaal
voor de komende twee weken.
:09:56
Wat ik wil weten is,
of ik je kan vertrouwen?
:10:01
Ik stelde me jou altijd voor in een rokend gat
in de muur, hangend over je pc.
:10:05
..je gal spuwend over militairen.
:10:08
Nou, het is een gat in de muur...
:10:11
.maar ik ben omsingeld door een bende
anti-tabak fascisten.
:10:13
Ik geloof dat wij ze tegenwoordig
Pro zuurstof activisten noemen.
:10:18
Een bende vegetariërs en computer nerds.
:10:22
De meeste van hun snappen er niks van.
:10:26
Maar ze geloven het officiële verhaal
tenminste niet.
:10:30
Je bent tegenwoordig toch een soort
speurder?
:10:33
Ja, zo iets.
:10:35
Misschien kan jij me een beetje helpen
met de website.
:10:39
Wat betaalt het?
Wat denk je?
:10:42
Niks.
Ja.
:10:44
Ik hou me niet meer met politiek bezig.
:10:46
Debbie zegt dat het slecht is voor mijn
mentale toestand.
:10:49
En ik kan er toch niks mee veranderen.
:10:54
Luister eens..
:10:56
Ik wil dat je eens naar wat namen kijkt.