:42:00
Ik hou zelf alles bij, weet je,
als je het zo mag noemen.
:42:03
Ik laat ze tekenen als ze binnenkomen.
:42:05
Ik check hun ID
als ze minderjarig lijken.
:42:09
Rode ogen prikker.
``Tony Guerra.``
:42:11
Hij was erg dronken, die gozer.
- Nee, hij niet.
:42:14
Probeer vroeger.
:42:15
Ik heb maar een andere gedaan dit jaar.
:42:17
Weet je nog iets over hem?
Die andere.
:42:19
Een andere Mexicaan. Denk ik.
Ik krijg hier zo veel bonenvreters hier.
:42:23
Ik was waarschijnlijk blij
dat het niet weer zij was.
:42:25
Ik kan die tattoo zetten,
met m'n ogen dicht.
:42:29
Is dit een politie ding?
:42:32
Ik denk dat ze snel om je heen zullen zijn.
:42:38
Daar is hij. Lázaro Huerta.
:42:45
En de catering zal hier heel, heel vroeg zijn.
:42:47
Ik sta op met zonsopgang.
Hoe is het met m'n...
:42:50
Hoe gaat het met de kandidaat?
:42:52
Zeg het maar recht voor z'n raap.
:42:57
Hij heeft niet jou kunde van politiek.
:43:00
Ik wil hem zien ploegen door
het toewijzing wetsvoorstel.
:43:03
Hij is nooit zo'n lezer geweest.
:43:05
We breken het wel in stukjes en
geven het hem in stukjes.
:43:09
Hij is ongeduldig.
Hij is altijd ongeduldig geweest.
:43:11
Hij geeft zich wel helemaal.
Jullie zullen erg trots zijn.
:43:15
Publiekelijk.
:43:16
Hij is een grote ramp, als hij
zich niet hoeft te gedragen.
:43:19
Ik denk niet dat we ons zorgen hoeven
te maken dat hij te ver afdrijft.
:43:24
Ik bedoel, zolang er niks
vanuit links komt vliegen.
:43:31
En wat moet dat zijn?
:43:33
In Carbonville...
:43:35
precies naast de Alles voor een Euro winkel.
:43:38
Ik heb achttien Huertas opgezocht
in het telefoonboek.
:43:40
Ik heb ze allemaal gebeld.
:43:48
Het ziet er naar uit dat ik een magnetron mis.
:43:53
Als er iets uitkomt, hoort u het meteen, Sheriff.