1:53:02
Toen je hem zocht, riep je zijn naam.
1:53:05
Je vriend in het ziekenhuis
heeft ons op de uitkijk gezet.
1:53:08
Voertuig moord?
1:53:19
Het is steeds dezelfde preek.
- Ik heb nu geen tijd, Nora.
1:53:22
Als ik een paar uur zijn
statistieken nagaan...
1:53:25
Later.
1:53:26
in plaats van hem alleen maar te horen zeuren.
Kom op leo.
1:53:29
Kom op!
1:53:32
Wat is er aan de hand?
- Waar ben je geweest?
1:53:34
het nieuws verslagen. Ik weet dat het makkelijker
is het nieuws op de kabel te kijken. maar...
1:53:37
Personeelsvergaderin over 15 minuten mensen.
1:53:40
Dat betekent iedereen!
1:53:42
Dus het is waar.
- Wat?
1:53:44
Ze zeggen,
``Niemand hoeft te vrezen voor z'n baan.``
1:53:46
Maar toen ze de Sentinel kochten,
verdwenen er dertig banen in de eerste maand.
1:53:49
Wie ze?
Waar heb je het over?
1:53:51
We zijn verkocht aan Gold Mine Publishing,
dat Bentel beheert.
1:53:57
Deze Rocky Mountains
waarvan ik zoveel hou...
1:54:01
zijn deel van ons nationaal erfgoed...
1:54:04
iets waarmee we voorzichtig moeten
zijn voor de volgende generaties.
1:54:07
Als je het maar laat.
1:54:10
Wat voor zielig publiciteits stuntje
je ook aan het bedenken bent...
1:54:13
in die met drugs aangetaste hersens van je.
1:54:16
Ik werk niet meer voor jou.
- Weet ik.
1:54:18
Ik liet je gaan...
1:54:20
toen we een ongeluk ontdekten van
substantieel misbruik op het werk.
1:54:23
Wat je ook zegt...
- Bedreig me niet.
1:54:28
Jij bent de jongen die huilde, O`Brien.
1:54:32
Het stond in alle kranten.
- Er was een moord gepleegd.
1:54:36
Wat?
1:54:38
Moord door deregulatie? Die gedachtegang
hoort thuis in de vorige eeuw.
1:54:42
Daar gaat het niet om.
1:54:43
Het punt is, dat je zonder rokend pistool...
1:54:46
je niets anders hebt dan een andere kans...
1:54:49
je zielige leven te verneuken.
1:54:54
Mensen als jij denken dat
ze boven de wet staan.
1:54:57
Je denkt dat niemand het erg genoeg
zal vinden om terug te vechten.
1:54:59
Maar op een dag komt al die shit weer
terug bij je, en als dat gebeurd...