:40:11
Guess I'll have to leave you here, Lupe.
:40:13
It's okay.
:40:15
How come you didn't
take the day off?.
:40:17
I belong to the Iglesia Evangélica.
:40:20
This?. This is the devil's work.
:40:24
I'll keep that in mind.
:40:26
Thanks for everything.
:40:28
Be careful, Mr. O'Brien.
:40:57
Hey.
:41:00
You again.
:41:03
Hey.
:41:07
I'm sorry about last night.
:41:11
I get disgusted with myself,
and I take it out on other people.
:41:15
Don't worry about it.
:41:17
You been swimming?.
:41:20
Cave diving.
:41:25
I'm sorry ifl gotyou in trouble.
:41:28
The thing I'm investigating,
I got a little in over my head.
:41:32
- You got fired?.
- Probation.
:41:34
Sorry.
:41:37
Doyou thinkyou might
call me sometime?.
:41:42
Listen, Maddy-
:41:45
You're scared of me, aren'tyou?.
:41:47
No. I'm scared ofyour family.