:23:00
Es el precio de la democracia, y
es justo que ellos paguen por esto.
:23:03
Escucha, estamos sin tiempo, pero
aprecio todas tus llamadas de hoy...
:23:06
...especialmente ese loco paseo de Boulder.
:23:08
Come algo de carne roja, amigo. Tu cerebro
necesita las proteínas. Este es Cliff Castleton.
:23:12
Ha estado escuchando La
Butaca Caliente en KQRY...
:23:15
...la libre voz...de las
Montañas Rocosas de América.
:23:26
- Sr. Castleton.
- Háblame.
:23:28
Danny O'Brien. Estoy aquí en
nombre de la Compañía Pilager.
:23:33
Dickie no te envió.
Su pequeña semilla lo hizo.
:23:35
- ¿Ese sería?
- Chuck Raven.
:23:37
Usted sabe Sr. Raven.
:23:39
Chucky y yo volvemos al
campo de la política.
:23:43
¿Conoce la Liga de Estudiantes Americanos?
:23:45
¿Las tablas de información
en los aeropuertos?
:23:47
Algo sobre atacar a Jane Fonda.
:23:50
Dios, la extrañamos.
:23:52
Entonces, ¿tú y el Sr. Raven
fueron compañeros del colegio?
:23:55
Estuve en línea para ser
presidente nacional de ASL.
:23:58
La respuesta derecha a Abbie Hoffman.
:24:01
Iba a haber una ordenada sucesión...
:24:03
...adherida estrictamente a los
procedimientos del parlamento...
:24:06
...cuando comenzamos a oír sobre desafíos
credenciales en las sucursales regionales.
:24:09
- ¿Y detrás de esto está?
- Chuck Raven.
:24:11
Sr. si usted no puede ganar el juego,
sólo cambie las reglas.
:24:14
Vinimos a la convención, tenemos dos
grupos de delegados luchando desde el asiento.
:24:17
Bedlam. Tenemos que patear
al partido por una decisión.
:24:21
Totalmente humillante. Este es cuando
los Demócratas estaban arriba.
:24:24
Entonces nos convertimos en esta vergüenza.
:24:28
- ¿Y quién es el hombre para tomar la decisión?
- No tengo...
:24:31
- Judson Pilager.
- El senador.
:24:34
A quien Chuck Raven ha estado cuidadosamente
cultivando, sabiendo que esto pasaría.
:24:38
Escribió su maldita tesis sobre el
senador, fue a comer con la familia.
:24:43
No sólo tengo problemas en las elecciones.
:24:45
Desde ese momento, soy
persona no grata para el partido.
:24:48
Dile a Chucky sea lo que sea que él
quiera, que puede irse a la mierda.
:24:53
Estás siendo vigilado.
:24:57
¿Qué?
:24:58
Él quiere que sepas que
estás siendo vigilado.