:55:01
...apilados de los días de
gloria de Ciudad de Plata.
:55:04
Parece una pila de basura...
:55:08
...pero si pudieras procesarlo
en gran escala...
:55:11
Estoy hablando de máquinas excavadoras
del tamaño de un acorazado...
:55:15
...podrías hacer una fortuna.
:55:17
Suministrando empleos para los que
tienen una mala situación económica.
:55:20
Unos pocos, seguramente.
:55:23
Pero luego comenzamos a tener
malas lecturas de pH...
:55:27
...de las vertientes de todo alrededor.
:55:29
Comenzar a tener peces muertos...
:55:32
...residuos de metales pesados.
:55:34
La compañia dijo que era de los viejos
túneles de la mina en éstas montañas.
:55:38
No hubo nada que ellos pudieran hacer.
:55:40
¿Verdad?
:55:41
Estaban concentrando el oro
en éstas enormes pilas...
:55:46
...y luego tirando cianuro en ellas.
:55:48
- ¿Usaron cianuro?
- Cianuro de sodio.
:55:51
Es un disolvente.
:55:54
Química básica.
:55:56
Huele como a duraznos
por alrededor de millas.
:55:59
Tenía un informante adentro.
:56:03
O creí tenerlo.
:56:06
Esparza...ese era su nombre.
:56:09
Vincent Esparza.
:56:11
Él me dijo que estaban empujando
todos los contaminantes a un lado.
:56:15
Sin tratamientos, ni contenciones.
:56:17
Apenas dejándolo fuera de allí
para los elementos.
:56:19
Y eso fue lo que empezó a hacer
en nuestro sistema de aguas.
:56:24
Él incluso me ayudó a planear
mi inspección sorpresa.
:56:29
Pero cuando llegué allí...
:56:32
... nada más que unos manojos
de fosos vacíos...
:56:37
...y una mano de obra
con sus labios sellados.
:56:44
Me sentí como un idiota.
:56:46
Había traído a la prensa,
fotógrafos.
:56:49
¿Y su hombre interino, Esparza?
:56:52
Se fue con el viento. Dijeron
que él había renunciado meses atrás.
:56:56
Fuiste estafado.
:56:58
Benteen, él no toma ningún prisionero.