:04:12
Richard Pilager se preocupa
de los trabajadores americanos.
:04:21
¿Trabajas con el mismo
grupo todo el tiempo?
:04:23
Si, mas o menos. Hasta donde
yo sé, son todos civiles.
:04:26
No estaba preguntando eso.
:04:28
Mojados son mas baratos,
pero no valen la molestia.
:04:33
Necesitamos mas huevos duros
para mantenerlos en línea.
:04:35
No es que tenga algo en contra de ellos.
:04:41
No quería ir tan lejos.
:04:43
Pero deberías revisar en la planta
de embalaje al otro lado del pueblo.
:04:46
Tienen muchos de ellos
ahí haciendo "chorizo."
:04:50
¿Alguno de tus propios muchachos ha
estado desaparecido los últimos días?
:04:53
Están buscando por este Lázaro, ¿correcto?
:04:56
Los policías estuvieron ésta
mañana preguntando lo mismo.
:04:59
- No soy policía.
- No me digas.
:05:02
Pero es como les dije a ellos.
No tengo Lázaros aquí.
:05:07
¿Quién los trae...
:05:09
...aquí en el condado de Timberline?
:05:12
- ¿Has escuchado de Vince Esparza?
- Si, he escuchado el nombre.
:05:16
Él es el maldito Saddam-Hussein
de los contratistas de obreros.
:05:20
Pagan la mitad al coyote
para traerlos a través de la frontera...
:05:23
...y cuando son entregados aquí
deben el resto a Esparza.
:05:26
- Entonces comienzan en el hueco.
- Y se quedan en él.
:05:29
Él los mantiene moviéndose
alrededor del país...
:05:32
...los mantiene aislados y temerosos.
:05:36
¿Dónde puedo encontrarlo?
:05:38
No quieres meterte con
Vicente Esparza, mi amigo.
:05:41
Contraté unos cuantos de sus
muchachos sin saberlo una vez.
:05:44
Ellos escaparían o tratarían
de volver a su hogar.
:05:47
Lo siguiente que supe,
fue tener una escopeta en mi cara.