:49:00
...todo lo que tienes
es otra oportunidad...
:49:03
...de arruinar tu patética
vida aún más que ahora.
:49:08
La gente como tú cree
que lo tiene todo cubierto.
:49:10
Crees que nadie se preocupa
lo suficiente como para pelear.
:49:12
Pero un día tu mierda te dará
alcance, y cuando lo haga...
:49:17
Eres un fracasado.
:49:19
Eso ya fue establecido
más allá de toda duda.
:49:22
Así que trata de ser uno bueno.
:49:25
¿De acuerdo?
:49:37
¿No crees que deberías
cambiar tu camiseta?
:49:40
- ¿Cómo me encontraste?
- Soy una detective.
:49:44
Dijiste que éramos investigadores.
:49:46
Yo soy detective.
Tú eres investigador.
:49:49
Y la primera regla es, no vayas
encontrando más de lo que buscas.
:49:57
Mira, si no fuese por Mort...
:49:59
Todos sus planes,
cada proyecto que tuvo...
:50:03
...ha sufrido mala suerte.
:50:05
Su esposa debe alimentarlo.
Él se cree un fracaso.
:50:09
Si esta cosa de Silver City
llegase a caer...
:50:12
¿Y está metido con los Pilagers?
:50:14
Hasta el cuello.
:50:20
¿Dinero por silencio?
:50:22
Pago de despido.
:50:25
Y no vayas haciendo
problemas, Danny.
:50:27
No arreglaría nada.
:50:31
¿Y cómo fue que contrataste
a un demente como yo?
:50:35
Mira con quien me casé.
:50:50
Gastos de viaje.
:50:56
Richard Pilager se preocupa por Ud.