:11:01
Vince Esparza.
Omule, eºti o legendã.
:11:05
Lumea spune cã aduci
muncitori în tot districtul.
:11:07
Lumea spune multe prostii,
care nu sînt toate adevãrate.
:11:11
Caut un tip numit Lázaro Huerta.
:11:13
Nu le þin minte numele.
:11:16
Nu conduc o tabãrã de varã.
:11:18
Te superi dacã pun câteva
întrebãri muncitorilor?
:11:22
Da, mã supãr. Sunt aici sã munceascã.
:11:25
Dacã vor sã se scobeascã
în nas, sã-ºi scarpine
:11:27
ouãle, sã vorbeascã despre
prietenele lor...
:11:29
pot s-o facã pe timpul lor.
:11:30
Aici sînt la servici.
Aici e o proprietate privatã.
:11:35
ªi cineva neautorizat a
fi aici, poate fi rãnit...
:11:40
Asta e responsabilitatea mea.
:11:51
Ascund ei ceva.
:11:59
Primul meu soþ a fost
fost schior la sãrituri.
:12:02
A luat bronzul la Innsbruck.
:12:06
M-a lãsat în '85.
:12:10
Prietena mea tocmai a plecat.
:12:13
Sãrãcuþul.
:12:15
Ia canapeaua mea.
:12:17
O poþi avea pe asta, dacã vrei.
:12:22
A luat-o ea. Era a noastrã.
:12:25
Plãtise doar pentru jumãtate.
:12:28
Rodney?. I se spunea Hot Rod.
:12:31
A câºtigat bronzul?
:12:32
Are o cabanã în Aspen,
a câºtigat-o la partaj.
:12:38
Te-a dat în judecatã pentru pensie?
:12:40
Tata l-a plãtit ca sã nu
facã acuzaþia de adulter.
:12:44
Orice, pentru a evita alt scandal public.
:12:48
Ai fost adulterina?
:12:50
Da. Dar ºi el.
:12:53
Dar el a fost cel care a
angajat un detectiv sã facã poze.
:12:58
În zilele astea nu mai
facem aºa ceva... divorþuri.