:30:05
Stop, I want to get out!
:30:07
Danga won't hurt you.
I'm holding him.
:30:13
Where do you get off?
:30:15
Top of that hill.
:30:19
Always chased skirt, Danga,
even dead you can't resist.
:30:24
His days are over. Now we're
all into guns, not dicks.
:30:31
Don't be afraid.
Good boy, Danga, good boy!
:30:37
Pull over there.
Get him out.
:30:47
Oh, back in Tito's time...
:30:50
You screwed around,
no questions asked.
:30:55
Good luck!
:30:57
You'll need it.
:31:00
"Oh, Danga, you poor bastard,
their young pussy killed you."
:31:20
So what if he was
from another village?
:31:25
Forget it...
:31:30
Why are you
going to Dubrovnik?
:31:36
To chill out on the coast.
:31:40
Since I'm broke,
I'm going to sell some.
:31:42
drawings in Dubrovnik,
or sing, or do portraits.
:31:47
You draw?
:31:52
-Let me see.
-It's dark.
:31:54
Doesn't matter
I won't see the colours anyway.
:31:57
You're right.