:08:01
- Copak to nevidíte?
- Kdo? Kdo to je, doktore?
:08:05
Já.
:08:06
Jde si pro mì.
:08:12
Kdo? Kdo pøijde?
:08:15
Totenkopf.(Smrtihlav)
:08:17
Je to Totenkopf.
:08:44
TEN!
:08:49
Výzva obyvatelstvu!
:08:52
Mìsto NY musí být okamitì evakuováno.
:08:55
Dostaòte se jakýmkoliv zpùsobem na East River Drive.
:08:58
Vichni èlenové policejního a hasièského
sboru, co jsou mimo slubu...
:09:02
...a se okamitì hlásí na svých stanovitích.
:09:05
Je to naléhavé!
:09:14
- éfredaktor Paley.
- Pane Paley, to jsem já, Polly.
:09:16
Polly, co se dìje? Z radnice mi
volali, e se máme evakuovat.
:09:18
Poslouchejte, pane Paley.
Nemám moc èasu.
:09:20
Potøebuji, abyste vyhrabal ve, co
najdete na doktora Waltera Jenningse.
:09:24
A o nìkom jménem Totenkopf.
:09:25
Adresy, telefony, ve co najdete.
Je to dùleité.
:09:28
Totenkopf. Co je zaè?
:09:30
Myslím, e má nìco spoleèného s zmizelými vìdci.
:09:32
Udìlejte, co mùete.
:09:34
Polly, poslouchejte mì.
Chci, abyste odtamtud vypadla.
:09:36
Polote telefon, zavøete notes...
:09:38
...a vypadnìte odtamtud.
:09:40
Vteøinku.
:09:43
Nìco vidím, zdá se mi, e
pøicházejí od Palace.
:09:47
Pøes estou Avenue.
:09:50
Pátá Avenue.
:09:52
Jsou sto, ...
Jsou sto, sto yardù odsud.
:09:55
Polly? Polly!
:09:58
Oh, mùj Boe...