Sky Captain and the World of Tomorrow
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:01:02
Je to potìšení, koneènì potkat konkurenci.
1:01:05
Uplynulo už hodnì èasu od Nanjingu,
není-liž pravda, Josephe?

1:01:11
Ták, Franky...slyšel jsem,
že máte problémy s motorem èíslo 3.

1:01:14
Nebo aspoò poslednì si mìla.
1:01:16
Veliteli, zachytili jsme 6
nepøátelských ponoøených cílù,

1:01:19
smìøujících na severozápad.
1:01:21
- Kdo se tì snaží zabít teï?
- ...

1:01:25
- ...
- Za mnou.

1:01:36
Vemte nás na 10.000(3480m) stop a
vypuste protiopatøení. Ano, veliteli.

1:01:38
Ano, pane.
1:01:40
Prùzkum odhalil ostrov.
1:01:41
3 kilometry severovýchodnì
od naší souèasné pozice.

1:01:44
Nicménì není na žádné z našich map.
1:01:47
- To musí být on.
- To musí být kdo?

1:01:51
Do èeho si mì uvrtal tentokrát, Josephe?
1:01:53
Nic, co bys nezvládla, Franky.
1:01:58
Polly, zkus se nièeho nedotýkat.
1:02:00
Nepøátelské lodì. Smìr 316,4
Rychle se pøibližují.

1:02:04
- Dejte je na obraz.
- Vypouštím rádiové snímaèe.

1:02:18
Dostáváme signál.
Na obraz.

1:02:27
Totenkopf...
1:02:31
Veliteli, ztratili jsme pøední rotory.
1:02:35
Ztrácíme výšku. Plný zpìtný chod.
Dostaòte nás odsuï.

1:02:38
Francesco, musíš mì dostat na ten ostrov.
1:02:40
Nebudu riskovat životy svých mužù,
kvùli tvým hloupým hrám.

1:02:43
Má Dexe.
1:02:47
Mìním rozkaz.
1:02:51
Odsud bychom to nezvládli.
Musíme najít jinou cestu.

1:02:59
Pøíliv vytvoøil tunel na východní stranì ostrova.

náhled.
hledat.