:30:01
Kdo za tím stojí?
:30:09
- Jsi v poøádku?
- Jsem.
:30:11
Kdyby nìco, pod sedaèkou
je magneziové mléko.
:30:14
Nic mi není.
:30:15
- Nevypadá moc dobøe.
- Nahoru!
:30:31
- Joe!
- Vidím!
:30:38
Ztrácíme ho.
:30:42
- Ztratil jsem signál, kapitáne.
- Najdu ho, Dexi. Vydr.
:30:48
- Doleva.
- Ticho, Polly.
:30:51
Pøes Broadway vede zkratka,
mùe ho chytit na 42. ulici.
:30:55
Znám to tady docela dobøe.
Zahni doleva!
:31:12
- Dobøe, teï rovnì... Ne, doprava!
- Kde?
:31:17
Tam.
:31:26
Pøitì bys to mohla
øict troku døiv.
:31:28
Doleva!
:31:36
Jak ti to jde, Dexi?
:31:38
My dostáváme pìkný výprask.
:31:40
Tady to taky není legrace.
Vydrte, u to skoro mám.
:31:48
Joe!