:20:01
Hvordan har du haft det, Joe?
Savnet mig?
:20:05
- Forsvind.
- Også hyggeligt at se dig.
:20:09
Dex sagde at du kunne
være i dårligt humør.
:20:13
Kom her.
:20:15
Der er gået tre år, Joe.
Du er vel ikke stadig vred på mig?
:20:20
- Jeg kan ikke engang huske, hvad vi skændtes om.
- Du saboterede mit fly.
:20:27
Jeg sad seks måneder i en
manchuisk slavelejr på grund af dig.
:20:32
De ville skære fingrene af mig.
:20:35
For sidste gang... Jeg saboterede
ikke dit forbandede fly.
:20:38
Alt for at du kunne fotografere
Tojo Hideki i morgenkåbe. Husker du?
:20:44
Jeg begynder at tro, at du opfandt
den sabotage for at dække over...
:20:49
... dit pigerenderi
mens vi var iNanjing.
:20:53
- Det skete aldrig. Kun i din fantasi.
- Hvem var hun, Joe? Hvad hed hun?
:20:58
- Så er det nok.
- Hvad vil du gøre?
:21:03
Skyde mig?
:21:06
Fedt, vi er alle sammen igen.
:21:09
Det var hyggeligt, Polly.
Vi kan vel mødes igen om ti år?
:21:14
Ledsag miss Perkins væk fra basen.
Hvis hun gør modstand, så skyd hende.
:21:19
- Jeg må...
- det gør ikke noget. jeg forstår.
:21:23
Det er godt, det her. Du er
vel ikke interesseret i det her?
:21:28
- Hvor fik du fat i det?
- Jeg har mere. Meget mere.
:21:37
- Jeg vil have den der skitse, Polly.
- Jeg vil have den historie, Joe.
:21:42
Og du skal hjælpe mig med at få den.
:21:45
Vi bør vise hende den.
Hun kan måske hjælpe.
:21:49
Vise mig, hvad?
:21:55
Vise mig... hvad?