:44:00
Min gamle ven, Joe.
Jeg er glad for at se dig igen.
:44:03
Fedt at se dig også, Kaji. Det er
Polly Perkins. Hun følger med os.
:44:09
Hyggeligt at møde dig.
:44:14
- Har du ordnet kortene, jeg skal bruge?
- Ja, de er indenfor.
:44:18
- Har du noget til mig?
- Selvfølgelig. Tre kasser.
:44:23
- Nøjagtigt, som du bad om.
- Wienerbrød. Gud, det er så længe siden.
:44:30
Hvordan er dit tibetanske, Kaji?
:44:32
Når det er koldt, er brystvorterne stive.
:44:40
Kom, så skal jeg vise kortene.
:44:46
- Hvor godt kender du ham?
- Han er en gammel legionær Fra koloniseringen.
:44:53
- Jeg stoler ikke på ham.
- Sjovt. Han sagde det samme om dig.
:44:58
Her. Skift. Dit tøj bliver her.
:45:02
Du får ikke brug for
højhælede, der hvor vi skal hen.
:45:13
Dex sporede signalet her til.
:45:16
En dal nord for Karakal.
Det var herfra transmissionen kom fra.
:45:21
Hvorfor er der ingen tekst her?
Hvad er det for et sted?
:45:25
Shambhala.
:45:28
Det er forbudt område. Det skal være
kilden til Kalachakra - tibetansk magi.
:45:33
- Folket der, siges at have overnaturlige kræfter.
- Du kan vel føre os der til, Kaji?
:45:39
Ingen har været så langt væk.
:45:42
Shambhala siges at være beskyttet af
præsteskabet fra Kalachakra-klostret.
:45:47
- Hvis de finder os, dræber de os.
- Hvorfor er stedet så specielt?
:45:52
Shambhala har mange navne.
For hebréerne er det Eden.
:45:56
For de gamle grækere, var det Empurios.
:45:59
I kender det måske som Shangri-La.