:04:03
Han vil vide, hvorfor.
:04:05
Så han kan betale for,
hvad han har gjort.
:04:19
Hans stav. Han beder om staven.
:04:24
Han siger: "Følg Rana.
Staven leder dig til Totenkopf".
:04:29
Rana? Findes der sådan et sted?
:04:37
Han siger, nu da han har
hjulpet dig, må du hjælpe ham.
:04:42
Selvfølgelig. Hvad som helst.
:04:48
Hvad skal jeg gøre?
:04:54
Dræb mig.
:05:07
Har du kigget på den?
Den er afmærket, som en lineal.
:05:12
Den har endda en måne og en stjerne.
:05:18
"Og alt, jeg beder om, er et sejlskib..."
:05:23
"... og en stjerne at styre efter."
:05:28
En stjerne. Han snakkede ikke om
et sted, han snakkede om en stjerne.
:05:33
Rana er en stjerne.
:05:36
Fortidens søfarer
navigerede efter nattehimlen.
:05:40
De kunne bestemme positionen
efter månen og stjernerne.
:05:44
Vikingerne lavede søkort
efter bestemte stjerner.
:05:48
Breddegradstabeller som
krævede en nøgle til at tyde.
:05:51
Nøglen blev kaldt Jakobs stjerne.
Det her må være nøglen.
:05:56
Mener du at den her kan virke?
Kan du finde Totenkopf med den her?