1:12:01
¡Polly!
1:12:08
Oh no. Grandioso.
1:12:11
Vamos.
1:12:14
De prisa. ¡Vamos!
1:12:29
¿Estás loca? ¿Completamente
loca? Por poco haces que te maten.
1:12:40
- ¿Qué es esto?
- No quise decir...
1:12:43
¡Fotografié el suelo!
1:12:47
- ¿Qué?
- Cuando huíamos. Tomé una foto del suelo.
1:12:55
No es gracioso.
1:12:59
Sólo me queda una foto. ¡Sólo una!
1:13:11
¿Qué hay entre tú y esa estúpida cámara?
1:13:14
Tú me la diste.
1:13:18
Ni siquiera lo recuerdas, ¿verdad?
1:13:21
Volabas con los voluntarios
americanos en Beijing,
1:13:24
yo cubría la evacuación de Shangai.
1:13:27
- Me acuerdo.
- Joe, quiero preguntarte algo,
1:13:29
y quiero que me digas la verdad.
No me importa lo que sea, lo juro...
1:13:33
sólo necesito saber.
1:13:35
- La chica en Beijing era Franky, ¿no?
- Polly...
1:13:37
¿Cuánto tiempo estuviste con ella?
1:13:40
Quieres decir las otras.
1:13:44
Nunca te engañé. Nunca.
1:13:50
Yo saboteé tu avión.
1:13:54
- Tres meses.
- ¡Lo sabía!
1:13:56
No puedo creer que
confié en tí, maldito...