:05:01
Je n'aime pas ce dans quoi tu t'embarques.
:05:03
Il ne m'arrivera rien, monsieur Paley.
:05:06
Vous savez que je suis une femme prudente.
:05:07
Mes lèvres bougent, des mots sortent de ma bouche...
:05:10
...mais tu n'entends rien.
:05:13
Je vais arriver en retard au cinéma.
:05:14
Je n'aime pas la façon
dont tu me souris.
:05:17
Mon sourire ne vous plait pas ?
:05:19
Je n'aime pas ce qu'il cache.
:05:22
Ecoute-moi Polly, 6 scientifiques ont disparu.
:05:24
Ils sont probablement morts.
:05:26
Si quelqu'un complote quelque chose,
je ne veux pas que tu te retrouves au milieu de cela.
:05:30
Je ne vais qu'au cinéma, monsieur Paley.
:05:33
Je vous rapporterai un peu de popcorn.
:06:45
Il semblerait
que nous ne soyons plus au Kansas.
:06:49
Nous devons être de l'autre côté de l'arc-en-ciel.
:06:56
C'est vous qui m'avez envoyé cela ?