1:07:04
Joseph, voilà l'entrée.
1:07:06
Je la vois.
1:07:10
Prépare-toi à passer par là.
1:07:12
Je vais te dégager la voie.
1:07:20
Tiens-toi bien, Polly.
Tiens-toi.
1:07:22
Chef à toute la patrouille.
1:07:24
Préparez les torpilles et gardez votre cap.
1:07:29
Feu !
1:07:44
Joseph, redresse !
1:07:58
Joseph, ca vit toujours.
1:07:59
Fais demi-tour !
1:08:02
Tu m'entends ?
Fais demi-tour...
1:08:05
Tu m'entends ?
1:08:06
- Que se passe-t-il ?
- Tu me reçois ?
1:08:08
- Redresse !
- C'est bloqué, je ne peux pas manoeuvrer.
1:08:11
Joseph...
1:08:15
...demi-tour...
1:08:32
Merci, Franky.
Il s'en ait fallu de peu.
1:08:34
Prépare-toi à entrer.
1:08:35
Tu n'auras qu'une seule possibilité.
1:08:37
Franky, qu'est-ce que tu fais ?
C'est pas le moment de parader.
1:08:39
- Elle fonce droit dessus.
- Á mon signal.
1:08:41
- Elle veut que les torpilles la suivent.
- C'est du suicide.
1:08:43
Franky, redresse-toi.
1:08:46
- Trois.
- Redresse, Franky.
1:08:48
Deux.
1:08:50
Un.