:19:06
Klaar?
:19:12
Hoe gaat het, Joe?
:19:14
Heb je me gemist?
- Verdwijn.
:19:16
Leuk je weer te zien.
:19:19
Dex zei al dat je misschien in
een slechte bui zou zijn.
:19:22
Dex?
:19:23
Kom hier.
:19:25
Het is drie jaar nu, Joe.
Je bent toch niet nog steeds kwaad?
:19:30
Ik herinner me niet eens meer
waar onze ruzie over ging.
:19:32
Je hebt mijn vliegtuig gesaboteerd.
:19:37
Door jou zat ik zes maanden
in een slavenkamp in Manchuria.
:19:41
Ze wilden mijn vingers afhakken...
:19:43
Joe, voor de laatste keer,
ik heb jou verrekte vliegtuig niet gesaboteerd.
:19:47
...zodat jij een foto kon maken van
Tojo Hideki in zijn ochtendjas.
:19:52
Weet je, ik begin te denken dat je dit
hele sabotageverhaal hebt verzonnen,
:19:56
om te verbergen dat je al je tijd
in Nan Ying doorbracht
:19:59
met een mysterieus meisje.
:20:01
Nooit gebeurd.
Alleen in je verbeelding.
:20:03
Wie was het, Joe?
:20:05
Wat was haar naam?
-Dat is genoeg.
:20:08
Wat wil je gaan doen?
:20:11
Mij neerschieten?
:20:14
Fijn. Iedereen heeft het
weer goedgemaakt.
:20:17
Het was me een genoegen, Polly.
:20:19
Laten we dit over tien jaar
nog eens doen.
:20:21
Begeleid mevrouw Perkins
van het terrein,Dex.
:20:23
Als ze tegenwerkt,
schiet je haar neer.
:20:25
Hallo Polly.
- Hallo Dex.
:20:26
Ik moet...
- Het is al goed.
:20:30
Het maakt niet uit. Jullie hebben hier
waarschijnlijk toch geen interesse in.
:20:35
Hoe kom je daar aan?
- Er is meer waar deze vandaan kwam.
:20:38
Veel meer.
:20:44
Ik wil die blauwdruk, Polly.
:20:46
Ik wil het verhaal, Joe.
:20:48
Ga je mij daarbij helpen?
:20:51
Als we het haar laten zien,
kan ze misschien helpen.
:20:55
Wat laten zien?