:20:00
- Prazer em vê-lo.
- Saia daqui.
:20:03
É bom vê-lo também.
:20:06
Dex disse que você estava de mau humor.
:20:09
Dex, venha aqui.
:20:13
Já faz 3 anos, Joe. Não está
mais com raiva de mim, está?
:20:17
Ainda se lembra por quê brigamos?
:20:19
Você sabotou meu avião.
:20:23
Certo.
:20:24
Passei 6 meses como escravo em
um campo da Manchúria por sua causa.
:20:29
Quase cortaram meus dedos.
:20:31
Pela última vez, eu não
sabotei a droga do seu avião!
:20:36
Só para conseguir uma foto
de Tojo Hideki de roupão, lembra?
:20:40
Estou começando a achar que
essa história de sabotagem
:20:44
era para encobrir o fato de que
você estava com aquela garota misteriosa
:20:47
enquanto estávamos em Nanjing.
:20:50
Isso nunca aconteceu,
apenas na sua imaginação.
:20:52
Até parece, Joe.
:20:54
- Qual era o nome dela?
- Já chega.
:20:57
O que vai fazer?
:21:00
Atirar em mim?
:21:03
Certo, eu espero.
:21:06
Foi um prazer, Polly.
:21:08
Te vejo de novo daqui a 10 anos.
:21:10
Leve a Srta. Perkins para
fora da base, Dex.
:21:12
Se ela resistir, atire.
:21:15
- Oi, Polly.
- Oi, Dex.
:21:16
- Tenho que...
- Tudo bem, eu sei.
:21:20
Acho que você também não
estaria interessado nisso.
:21:25
- Onde conseguiu isto?
- Tem mais de onde veio.
:21:28
Muito mais.
:21:34
Quero esta planta, Polly.
:21:36
Quero a história, Joe.
:21:39
Pode me ajudar a consegui-la.
:21:42
Não devíamos mostrar para ela?
:21:46
Me mostrar o quê?
:21:52
Me mostrar o quê?