Sky Captain and the World of Tomorrow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:09
Vou pegá-los com uma manobra.
:36:12
Segure-se!
:36:16
Joe, o que está fazendo?
:36:17
Está indo direto para
baixo, vai nos matar!

:36:20
Sei o que estou fazendo, segure-se!
:36:21
Está indo rápido demais,
não conseguiremos.

:36:26
Joe, precisa subir!
:36:36
Suba!
:36:55
Fomos para baixo d'água!
:36:57
Dex fez as modificações.
Tirou a idéia de um de seus gibis.

:37:11
Sabia disso e me deixou pensar
que iríamos bater?

:37:15
Achei que fôssemos morrer!
Você devia ter dito algo!

:37:19
Foi idéia sua vir junto,
não minha.

:37:23
Se não consegue aguentar,
a culpa não é minha.

:37:26
Eu aguento.
:37:29
Aguento qualquer coisa
que você mandar para cima de mim.

:37:31
Ótimo...
:37:32
...porque isto não foi nada.
:37:51
Dex, responda. Está me ouvindo?
:37:55
Está me ouvindo, Dex? Câmbio.

anterior.
seguinte.