:02:00
Urânio. A mina inteira
está contaminada.
:02:05
- Não podemos ficar aqui.
- Então vamos!
:02:08
Onde a Polly está?
:02:14
Polly?
:02:15
Srta. Perkins?
:02:24
Vamos ter que nos separar.
:02:33
Polly!
:02:37
Solte-a.
:02:42
Me dê os frascos e a garota sobrevive.
:02:44
De que frascos está falando?
:02:47
Não vou pedir de novo.
:02:50
Solte a arma.
:03:00
Já disse que não sei do que
está falando, terá que nos matar.
:03:03
Como quiser.
:03:06
Espere!
:03:08
Espere.
:03:18
Sinto muito, Joe.
:03:19
Adeus, meus amigos.
:03:21
A jornada termina aqui.
:03:34
Eu ia contar, Joe.
Tem que acreditar em mim.
:03:38
O que tinha naqueles frascos?
:03:40
- Eu não sei.
- Espera que eu acredite nisto?
:03:42
Estou falando a verdade, Joe!
:03:45
Dr. Jennings me deu antes de morrer.
:03:48
Ele disse que o mundo acabaria
e a contagem regressiva começaria
:03:50
se Totenkopf pusesse as mãos neles.
:03:55
Desde o começo você não fez
nada além de mentir para mim.
:03:57
Certo, sou mentirosa mas não estou
exagerando, foi isso que ele disse.