:05:01
O que está fazendo?
:05:06
Venha!
:05:09
Que ótimo. Estamos salvos.
:05:12
Polly, esse pode ser o nosso
último momento juntos.
:05:16
Preciso te perguntar uma coisa.
:05:18
Sim, Joe?
:05:22
Você cortou minha
mangueira de combustível?
:05:24
Maldição!
:05:26
Eu não sabotei a
porcaria do seu avião!
:05:29
Nosso último momento na terra
e você só tem isso para dizer?
:05:32
Podemos pelo menos uma vez
parar com essas brigas?
:05:47
Aí estão vocês!
:05:49
- Por que trancaram a porta?
- Corra!
:05:53
Meu filme!
:05:55
Deixe pra lá, não dá tempo!
:06:14
Polly...
:06:18
Polly?
:06:48
Minhas roupas...
:06:51
O que está fazendo aqui? Saia!
:06:53
Saia!
:06:54
Tem uma calça para
me emprestar?
:06:59
- Não me diga que está...
- Pelado.