:28:12
Polly!
:28:20
Ótimo!
:28:23
Venha!
:28:26
Polly!
:28:29
Venha!
:28:41
Você é louca?
:28:43
Você é maluca?
Poderia ter morrido!
:28:51
- Está tudo bem.
- Não está.
:28:54
- Eu fui rude...
- Tirei uma foto do chão!
:28:59
O quê?
:29:00
Quando estávamos correndo
tirei uma foto do chão!
:29:09
Não tem graça.
:29:13
Agora só tenho uma foto!
:29:15
Uma foto!
:29:24
Por que tanta preocupação
com essa câmera?
:29:28
Foi você quem me deu.
:29:32
Você nem se lembra,
não é mesmo?
:29:35
Você estava voando com os
voluntários americanos
:29:37
sobre Nanjing e eu estava
cobrindo a evacuação de Shangai.
:29:41
Eu me lembro.
:29:42
Vou fazer uma pergunta
e quero que me diga a verdade.
:29:45
Não me importo com a resposta,
preciso apenas saber a verdade.
:29:49
A garota em Nanjing
era Franky, não era?
:29:52
Polly...
:29:52
Há quanto tempo estava
se encontrando com ela?
:29:56
Você estava comigo.
:29:59
Eu nunca te enganei.