Sky Captain and the World of Tomorrow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:24
Bom garoto, Dex!
:34:26
Obrigado, Capitão.
:34:31
- Quem são eles?
- A Unidade 11.

:34:34
O que restou dela. Foram trazidos para
terminarem o que começaram há 30 anos.

:34:38
Terminarem o quê?
:34:40
Conte para eles.
:34:41
Totenkopf acreditava que a humanidade
estava condenada a extinção.

:34:44
Então ele propôs a construção
de uma embarcação que carregasse

:34:48
os tijolos de uma nova
civilização para o espaço.

:34:51
Ele usou suas máquinas para coletarem
todas as espécies de vida na terra.

:34:55
Totenkopf chamou o projeto
de "O Mundo do Amanhã".

:34:57
O que eram aqueles frascos que
o Dr. Jennings me deu?

:35:00
Adão e Eva.
:35:01
A obra-prima de Totenkopf.
:35:02
Sementes de uma utopia tecnológica.
:35:05
As maravilhas que existem nessa ilha.
Ele nunca partiria sem isso.

:35:09
Mas agora que ele conseguiu
os frascos de volta,

:35:11
não há mais nada
que o prenda aqui.

:35:12
Então deixe-o partir.
:35:14
Que ele vá para longe,
onde não pode machucar ninguém!

:35:15
Não! Aquela nave
não pode deixar a terra.

:35:18
Por quê?
:35:19
O que vocês não contaram?
:35:20
Quando aquela nave estiver
a 100 km no espaço,

:35:23
a terra será incinerada.
:35:25
- Como podemos para isso?
- Apenas Totenkopf pode.

:35:28
Mas nunca chegaremos perto
dele, ele está muito bem protegido.

:35:31
Onde ele está?
:35:33
Estamos à caminho, Capitão.
:35:34
Bom garoto, Dex.
:35:40
Cuidado.
:35:45
Rápido, virão atrás de nós.
:35:53
- Por ali é o único caminho.
- Mas não temos como passar.

:35:58
Faltam 5 minutos, Joe.

anterior.
seguinte.