1:12:02
Polly!
1:12:09
O, nu. Minunat.
1:12:12
Haide.
1:12:19
Haide.
1:12:31
Esti nebunã? Puteam sã murim din cauza
ta.
1:12:41
- Ce este?
- N-am vrut sã...
1:12:44
Am fotografiat pãmîntul.
1:12:48
- Ce?
- Cînd fugeam, am fotografiat pãmîntul.
1:12:56
Nu e amuzant.
1:13:00
Mai am doar o fotografie. Doar una.
1:13:12
Care e treaba cu aparatul ãla stupid?
1:13:15
Tu mi l-ai dãruit.
1:13:19
Nici mãcar nu-ti mai amintesti, nu?
1:13:22
Zburai cu voluntarii americani în
Nanjing
1:13:25
eu fãceam un reportaj cu evacuarea din
Shanghai.
1:13:28
- Imi amintesc.
- Joe, vreau sã te întreb ceva
1:13:30
si trebuie sã-mi spui adevãrul. Oricare
ar fi el.
1:13:34
Trebuie doar sã stiu.
1:13:36
- Fata din Nanjing era Franky, nu?
- Polly...
1:13:38
De cînd te vezi cu ea?
1:13:41
Priveste-mã în ochi.
1:13:44
Niciodatã nu mi-am bãtut joc de tine.
Niciodatã.
1:13:51
Eu ti-am sabotat avionul.
1:13:55
- Trei luni.
- Stiam eu!
1:13:57
Nu.mi vine sã cred cã am avut încredere
în tine, ticãlos...