1:07:01
Wat? Hoezo?
1:07:02
Omdat Julie van haar moeder
maar drie meisjes mocht uitnodigen.
1:07:07
Ik... was tweede keus?
1:07:11
Nee, dat bedoel ik niet.
1:07:14
Ik was tweede keus.
1:07:18
Wat zei je tegen haar?
1:07:19
Het was niet de bedoeling, maar...
- Wat?
1:07:24
Ik zei dat ze in de plaats van Staci
op het feest was.
1:07:28
Het spijt me.
1:07:30
Kom, we gaan haar zoeken.
1:07:35
Voor Mr Chilton de koning
en koningin bekendmaakt,
1:07:37
is er een speciale mededeling.
1:07:39
voor Yancy.
1:07:41
Van de boxensjouwer.
1:08:11
Wat doe jij hier?
1:08:12
Ik zei toch dat ik nog een feest had.
1:08:14
Ik zag je dansen en dacht
dat je misschien wel een partner wilde.
1:08:28
Voor iedereen is er iemand.
1:08:31
Behalve voor mij.
1:08:34
Er is één lichtpunt, doch schemerig.
We kunnen de jacht nog winnen.
1:08:38
Klopt.
1:08:39
Waar denk je dat de kronen liggen?
1:08:42
Kom mee.
1:08:45
Vind je brownies lekker?
- Wat denk jij?
1:08:48
Brownies zijn een belangrijk onderdeel
van de voedselgroepen.
1:08:55
Hier zijn de kronen niet.
1:08:56
Dus hebben jullie niet gewonnen.
1:08:58
Nog niet.
1:08:59
We staan de fonteinplek niet af
aan een stel slonzen.