:57:05
Strâns!
:57:06
Calmeazã-te!
Sã vedem lucrurile, mai întâi!
:57:13
Deci, suntem la egalitate.
:57:16
Ce? Nu, o sã împãrþim locul!
:57:19
Sã împart cu tine?
Nu prea cred.
:57:22
Câºtigatorul ia totul!
:57:24
E rândul tãu.
:57:25
Cine ia primul coroana reginei
sau a regelui dansului, învinge.
:57:29
Ce?
:57:30
Staci, aia nu e maºina lui Todd?
:57:33
E maºina lui.
:57:35
Credeam cã v-aþi decis sã
nu veniþi la dans, Staci.
:57:47
Chiar intrãm la dans?
:57:51
Sigur cã da. Urmaþi-mã.
:58:14
Biletele, vã rog.
:58:16
Staþi aºa! Unde vã sunt biletele?
:58:19
Eu...
:58:23
...nu am.
:58:24
Îmi pare rãu. N-ai bilet, nu intri.
:58:29
ªtiu cine eºti.
:58:34
ªtii?
:58:36
Stai aici sã rupi biletele, în
loc sã fi înãuntru sã dansezi.
:58:40
Îþi petreci week-endurile
dând meditaþii la algebrã,
:58:43
joci prea mult Monopoly cu pãrinþii tãi,
:58:47
ºi n-ai mâncat niciodatã
în apropierea fântânii.
:58:51
În 4 ani voi fi ca tine,
dacã nu am acum o ºansã.