1:00:08
	O sã inviþi pe cineva la dans?
Haide, invita pe cineva.
1:00:11
	Nu frate, lasã-mã în pace.
1:00:13
	Tipul.
1:00:16
	Bãieþi, vã amintiþi o
fatã numita  Julie Corky?
1:00:18
	Nu mergea cu noi în autobuzul ºcolii?
1:00:21
	Dã. ªtiam cã e ea.
1:00:24
	Gregg ºi cu mine am vãzut fãcând
skate-board într-o rochie roºie.
1:00:28
	Arata drãguþ.
1:00:29
	Bunã.
1:00:30
	Bunã.
1:00:32
	Bunã. Tu...
1:00:37
	...ºtii dacã prietenul tãu vrea sã danseze?
1:00:41
	Nu ºtiu. Întreabã-l!
1:00:42
	Poþi sã-l întrebi pentru mine?
1:00:47
	Ba, fata aia, danseazã
cu fata visurilor mele.
1:00:56
	Sigur.
1:01:08
	Poate cã abia s-au cunoscut.
1:01:11
	Dã. Poate.
1:01:13
	E aproape timpul pentru marele concurs
1:01:15
	ºi amintiþi-vã, orice ar fi,
1:01:18
	prefaceþi-vã cã eu ºi cu
dna. Withers nu suntem aici.
1:01:21
	Nasol! Uitã-te acolo!
1:01:26
	Haideþi!
1:01:40
	Cred cã te-ai rãzgândit
în privinþa dansului.
1:01:42
	Staci.
1:01:47
	Tu cine dracu mai eºti?
1:01:48
	- Sunt prietena lui!
- Oh, pe bune?
1:01:51
	Pentru cã eu sunt prietena lui. De 6 luni.
1:01:58
	Bãtaie de pisici! Miau!