1:18:00
	Mersi.
1:18:02
	Ce facem cu curtea din spate?
1:18:05
	S-ar putea sã te descurci singur, tata.
1:18:07
	M-am decis sã mã întorc la ºcoalã.
1:18:12
	Grozav.
1:18:14
	Noaptea trecutã m-a fãcut sã mã gândesc
1:18:16
	cã e bine la liceu, dar
1:18:18
	e timpul s-o las sorã-mii.
1:18:21
	Cred cã aº putea face
carierã în supraveghere.
1:18:24
	Am auzit cã e un post la PatrolTec.
1:18:30
	Deci...
1:18:33
	ce aþi fãcut voi azi-noapte, exact?
1:18:37
	Exact?
1:18:41
	Exact.
1:18:46
	Asta-i treaba, mama.
1:18:50
	Treaba e ca...
1:18:54
	Am plecat de acasã,
1:18:56
	dar sigur cã a fost pentru o
cauzã importanta a adolescenþilor.
1:19:01
	Adolescenþilor?
1:19:04
	Adicã " ai crescut"?
1:19:06
	E aºa de greu de crezut?
1:19:09
	Dã, este...
1:19:10
	pentru cã nu cu mult timp în urmã
aveam o fetiþã care fãcea balet.
1:19:15
	Fãcea trucuri minunate.
1:19:17
	Gãteam împreunã...
1:19:21
	iubea poneii ºi buburuzele.
1:19:27
	Îmi amintesc de ea.
1:19:28
	Cred cã am pierdut puntea
dintre buburuza ºi bãieþi.
1:19:34
	Cred cã încã stau pe puntea aia.
1:19:41
	Nu te grãbi s-o treci.
1:19:43
	Þi-am adus ceva.
1:19:52
	O clanþã de uºã?
1:19:54
	Cu încuietoare.
1:19:59
	Pentru începãtoarea de neoprit.