1:09:28
Gay or not gay?
1:09:31
Just to be certain,
I don't want to be found by any of them gays
1:09:34
Georg, stop this bullshit,
come down
1:09:45
Why keep standing around
like idiots?
1:09:47
There he is
1:09:49
Man, Georg, where have you been?
1:09:52
What did you think you were doing?
Are you crazy?
1:09:55
How can you run away
just like that?
1:09:57
Where did Achim go?
1:10:00
Don't tell me that now
those two have run off?
1:10:02
The went in front of us,
into the forest
1:10:04
Can we continue
with our party now?
1:10:07
OK Let's go
1:10:08
And what do we do now?
They want to be alone
1:10:10
Nonsense
1:10:12
Perhaps they have already
returned to the camp
1:10:15
Have you all gone crazy?
1:10:17
Achim is lying somewhere in the woods
with a sprained ankle or whatever!
1:10:21
And all you can think of is
your bloody food!
1:10:25
Nonsense, the love birds...
1:10:28
...admit it, you are jealous...
1:10:32
...of the girl, not of Achim
1:10:35
Why are talking such shit?
1:10:36
Your little pal here
likes guys
1:10:39
Easy, easy...
1:10:40
He's a real guy.
tell them he is straight, Anke
1:10:51
Let's stop all this
and calm down
1:10:53
Come, let's take
a little walk together
1:10:55
I am not gay!