:11:00
Hvad fanden er det
der tager så længe?
:11:03
Rolig skat. Hun har gigt.
:11:06
Hun er mindst 200 år gammel.
:11:07
Ja. Det er flot.
:11:12
Klar? I gang.
:11:17
Mr. Hunkee?
:11:19
- Ja.
- Jeg har godt nyt og dårligt nyt.
:11:22
Det dårlige er at din rute 114
til JFK er blevet aflyst.
:11:27
Åh, for pokker...
:11:28
De gode nyheder er at vi
har fundet et andet
:11:31
flyselskab, der har plads
til jer i aften.
:11:36
Er I interesseret i et
andet flyselskab?
:11:38
- Selv far synes du er nuttet.
- Lad mig være!
:11:42
- Du er en luder.
- Hvad sagde du?
:11:44
Stammer jeg?
:11:47
Der er I.
:11:49
Fire billetter til rute 069
med NWA.
:11:56
Hvad I nu skal gøre,
er at gå til udgang 1...
:11:59
det er terminal X... og så sender
vi jeres bagage ned for jer.
:12:04
- Tak for hjæIpen.
- Det var så lidt.
:12:06
- Held og lykke.
- Tak.
:12:09
Hej, skat.
:12:10
Gør den nu ikke beskidt.
Den er meget dyr.
:12:12
Det ved jeg, jeg købte den selv.
:12:14
En gentleman bærer altid
en dames tasker.
:12:17
- Hvorfor bærer du så hendes?
- Vær sød min dreng.
:12:20
Spiller jeg mine kort godt,
bliver hun din fremtidige moderfigur.
:12:24
Skræmmende.
:12:25
Hej skat.
Vent lige lidt.
:12:27
Se dig ikke tilbage
uden at sige noget.
:12:30
Undskyld mig.
Af vejen dame.
:12:32
Smukke, kom her.
Giv mig lige et minut.
:12:34
Du ved da vist ikke
hvem jeg er.
:12:36
Nashawn Wade, skat.
Jeg ejer NWA. Bossen.
:12:39
Hvor fanden er terminal X?
:12:41
Rolig skat. Har vi måske ikke lige
haft en skøn ferie i Crackerland?
:12:45
Nej vi har ej...
giv mig den dumme hat. Nej!
:12:49
Ved du hvad der ville have været
skønt? Bare os to på Hawaii.
:12:52
Jamen hør, du kender jo aftalen.
:12:53
Jeg må kun se mine børn
hver anden weekend.
:12:55
Billy, hvor er din søster?
:12:59
Hun gik den vej.