:23:01
fanger mig en slipvind, og
så er vi fremme fem minutter før tiden.
:23:05
Så let som gele i håret,
men knapt så fedtet.
:23:08
- Er du nede?
- Ja for fanden, jeg er nede.
:23:11
Gør du virkelig det?
:23:12
Nej, jeg tager pis på dig.
:23:16
I to kender hinanden?
Han tog pis på mig.
:23:21
Slet ikke, Muggs.
:23:23
Jeg kiggede dit CV
igennem, mand.
:23:24
Jeg kan se du fløj
i Desert Storm.
:23:26
- Det er ret imponerende.
- Faktisk er det en skrivefejl.
:23:28
Jeg malede i Desert Storm.
:23:30
Undskyld. Jeg fik ikke...
hvad sagde du?
:23:32
Det var mig der malede
slagordene på bomberne:
:23:34
"Fuck Irak. " "Saddam æd lort. "
Det var mig.
:23:37
Hemmelig agent.
:23:38
Rent faktisk burde jeg slet ikke
tale om det.
:23:41
Det er fortroligt.
:23:42
Hvad fanden?! Kan du
overhovedet flyve, mand?
:23:45
Jeg fik vingerne da jeg kom ud.
:23:47
Du fik vingerne
da du kom ud?
:23:49
Og jeg har ikke rigtigt
noget valg lige nu.
:23:54
Hvor er din uniform?
:23:55
Jeg har den på.
:23:56
Jeg er Mack - jo tak.
Sådan ser jeg ud.
:23:58
Jeg gider ikke syge jakkesæt.
:24:00
Jeg er en player.
Vi går med spinners.
:24:02
Går med spinners
og maler på bomber.
:24:04
Og det er fortroligt.
:24:06
Hør så her.
:24:07
Få os frem i god behold.
Kan du det?
:24:10
Det må jeg sige, Muggs.
Malede på bomber.
:24:12
- Undskyld mig, mand.
- Ja, sir.
:24:15
Det er om en kælling.
:24:16
- Hvor er cockpittet henne?
- Har du bongen?
:24:19
En hel pose af dem, du.
:24:21
- Jeg må løbe.
- Betaler jeg dig for at snakke?
:24:23
Tjek kaptajnen.
Han er for nuttet.
:24:29
Hej, kaptajn.
:24:31
- Træd af, damer.
- Hej, flyverdreng.
:24:34
Jeg elsker bare synet af
en mand i uniform.
:24:37
Men ikke så meget som jeg elsker
synet af en mand uden uniformen.
:24:44
Det er da lige sejt nok
til en nigger som mig.
:24:47
Hey, hva' har I gang i
luftfarts hustlere?
:24:50
Kaptajn Mack,
melder til tjeneste.
:24:52
Går det godt kaptajn?
Jeg er Riggs, din flytekniker.
:24:54
Har du mødt Gaeman?
:24:55
Jeg har kun mødt et røvhul med
løse håndled ude i gangen.
:24:58
Niggeren overgloede mig.