:52:07
Hej, Virgie, hvordan går det?
Godt at se dig.
:52:10
Er det ikke bare fedt?
:52:11
Det er så fedt.
:52:13
Kom med op i baren.
Stik mig din jakke.
:52:20
Big Boy!
:52:22
Hva'så alle mine playere
og hustlere...
:52:24
er i klar på at sætte lortet her
i gang i den fede stil?
:52:27
Som I kan se,
er vi oppe mellem skyerne.
:52:30
Vi har en bunke dejlige damer
på dansegulvet
:52:32
klar til at ryste ballerne
og tænde op.
:52:35
Og til mine makkere derude,
der ikke har gang i noget...
:52:37
Jep, jeg taler til dig.
:52:38
Fald bare helt ned,
for vi går ingen steder.
:52:41
Vi sidder fast i skøjten her
endnu 4 timer før vi rammer jorden,
:52:44
så I kan ligeså godt
få gang i den her.
:52:46
Marshall. Godt at se dig.
:52:50
Det er Heather.
Hun bliver 18 i dag.
:52:52
Tillykke.
:52:53
- Tak.
- Kaptajn Mack vil give hende
:52:56
hendes første drink.
:52:57
Hvad kunne du tænke dig?
:52:58
Overrask mig.
:53:00
Jeg ved lige hvad du skal have.
:53:03
Han er lækker!
:53:05
Ja. Han er en sild.
:53:08
Han finder dig en fyr.
:53:17
Cool! Okay, mor dig nu godt.
Jeg må nedenunder igen.
:53:21
Hold øje med hende.
:53:22
Det kan du tro.
:53:23
Ikke på den måde.
:53:25
Big Boy her.
:53:27
Hva'så der?
:53:28
Vi holder gang i lortet her
:53:30
lige til alle er gået
ud som et skide lys.
:53:37
Jeps, det er mig
der styrer her.
:53:49
- Hvem kom du sammen med?
- Det skal du ikke tænke på.
:53:52
- Kaptajn, jeg vil bare...
- Hey nigger...
:53:55
Hvilken del af "du får ikke lov
at flyve det skide fly"
:53:57
er det du ikke fatter?
:53:58
Læn dig tilbage og nyd turen,
Idi Amin.