:29:06
C'est quoi ?
:29:07
Maintenant que vous êtes dans
l'avion et que vous écoutez
:29:09
Vous devriez suivre nos
conseils ou vous le regretterez
:29:12
Vous feriez mieux de mettre
votre ceinture ou vous mourrez
:29:15
Si l'avion s'emballe,
vous ne volerez pas
:29:18
Maintenant nous vous indiquons
les lieux les plus proches
:29:20
Par lesquels
vous pourriez vouloir sortir
:29:23
Si la pression baisse,
vous étoufferez
:29:26
Ou s'il y a le feu,
vous vous consumerez
:29:30
L'oxygène
que nous proposerons
:29:32
Ça c'est un truc de noir américain.
:29:34
Vous êtes un survivant
:29:36
- Ça y est.
- Ça y est.
:29:38
Vous êtes un survivant,
vous continuerez à voler
:29:41
Vous êtes un survivant,
vous ne tomberez pas
:29:45
Chéri, qu'est-ce que c'est ?
:29:47
Vous êtes un survivant,
vous n'allez pas mourir
:29:49
Vous êtes un survivant,
vous continuerez à voler
:29:52
Vous êtes un survivant,
vous ne tomberez pas
:29:55
Vous êtes un survivant,
vous avez eu votre dû
:29:57
Vous êtes un survivant
:29:59
Vous êtes un survivant
:30:09
Voilà le propriétaire.
:30:14
Bonjour, tout le monde.
Bienvenue sur la NWA.
:30:16
A la NWA, la sécurité
fait partie intégrante du vol,
:30:18
mais soyons honnêtes.
:30:20
Si quelque chose va mal,
on tombera tous.
:30:22
C'est censé être drôle ?
:30:26
Je plaisante...
Je vous taquine.
:30:27
C'est pourquoi notre
premier objectif est de s'éclater.
:30:29
Alors détendez-vous
et appréciez le vol.
:30:31
Vous êtes un survivant.
:30:33
Vous l'êtes.
:30:45
Allez, maintenant, arrêtez.
:30:46
Vous avez un frère
qui se prend pour le président.
:30:48
Que Dieu protège l'Amérique.
:30:54
Giselle ?
:30:56
Je dois sortir d'ici.
:30:58
Giselle, attends.