1:01:02
Lil' John est de retour.
Secoue-le comme une salière !
1:01:06
Un verre d'Hypno
avec de la glace, s'il te plaît.
1:01:09
- Tout de suite.
- Que faites-vous tout seul ?
1:01:11
- Allez vous amuser.
- Non, merci.
1:01:13
- Ça va ?
- Non.
1:01:17
Que se passe-t-il ?
1:01:19
Mon fils Billy,
il ne veut pas me ressembler.
1:01:23
Il dit que
je n'ai pas de personnalité.
1:01:24
Ma fille Heather,
elle grandit trop vite.
1:01:27
J'ai l'impression que c'est
hier que je lui apprenais le vélo.
1:01:31
Maintenant elle est là-bas...
1:01:33
C'est quoi le sachet de thé ?
1:01:37
C'est le meilleur !
1:01:38
On met ses couilles
dans une bouche affamée,
1:01:41
on monte
et on descend comme...
1:01:45
- Puis on trempe son biscuit.
- Je vois. Merci.
1:01:49
Je me suis laissé emporter.
1:01:51
Pour revenir au sujet,
on élève bien ses enfants,
1:01:55
puis ils vont vouloir partir
et trouver leur voie.
1:01:58
Vous avez raison.
Vous avez de la chance.
1:02:02
Je ne dirais pas cela.
1:02:03
Il a fallu que
j'obtienne tout ce que je voulais
1:02:06
pour réaliser que
j'avais perdu le plus important.
1:02:07
Comment s'appelait-elle ?
1:02:09
- Giselle.
- C'est un joli nom.
1:02:12
Je parie qu'elle est belle.
1:02:13
Très, très belle !
1:02:16
Vous l'aimez toujours ?
1:02:18
Bien sûr.
1:02:19
Alors faites quelque chose.
1:02:21
Ecoutez, quand
j'ai rencontré ma Barbara,
1:02:22
j'ai su que je remuerais
ciel et terre pour être avec elle.
1:02:25
Je savais
qu'elle en valait la peine.
1:02:27
Alors vous êtes
heureux maintenant ?
1:02:29
Pas vraiment.
1:02:31
La dernière fois que je l'ai vue,
elle était avec ce grand type.
1:02:35
Un très beau noir ?
1:02:37
Ouais.
1:02:38
Assis en basse classe ?
1:02:39
Ouais.
1:02:41
Une bite comme une lance
à incendie ?
1:02:42
Ouais.
1:02:44
Ouais, vous l'avez perdue.
1:02:49
- Sers-lui un autre verre.
- Un double.
1:02:51
Vous lui avez parlé ?
1:02:53
Elle ne peut pas. Ses cordes
vocales doivent être atteintes.
1:02:55
Je veux bien le croire.
1:02:58
Si la mère de mon bébé
me bipe, je jure devant Dieu...